Décryptage
Guerre contre l'Iran : ce qu'affirme Al Jazeera, ce que montrent les faits
Trois articles d'Al Jazeera English décrivent une « guerre des États-Unis et d'Israël contre l'Iran » qui ruinerait l'Asie-Pacifique et menacerait de reprendre après les élections américaines du 3 novembre. Les documents disponibles montrent une situation plus disputée : Donald Trump lui-même conteste la qualification de « guerre » et des négociations avancent à Doha.
Dans trois textes publiés entre le 2 et le 3 novembre, Al Jazeera English présente le conflit entre Washington, Jérusalem et Téhéran comme une guerre déclenchée par les États-Unis et Israël, dont les répercussions économiques et diplomatiques s'étendraient bien au-delà du Moyen-Orient.
Ce qu'écrit Al Jazeera
Les trois articles emploient systématiquement l'expression « the US-Israel war on Iran » ou « the US and Israel's war on Iran » pour désigner le conflit, sans guillemets ni attribution à une partie. Le média affirme qu'« outside the Middle East, no region has been hit harder by the war on Iran than the Asia-Pacific », citant des pénuries d'énergie, des subventions massives aux carburants et l'état d'urgence énergétique décrété aux Philippines depuis mars. Un troisième article rapporte que Pékin « has consistently blamed the US and Israel for starting the conflict », tandis que le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi présente le dialogue comme « the only viable path forward ».
Ce que disent les faits
Le 3 novembre, interrogé par des journalistes sur une éventuelle reprise des frappes après les élections de mi-mandat, Donald Trump a répondu « no », selon le Jerusalem Post. Il a aussi récusé le terme même de guerre, affirmant que l'opération « was not actually a war because 'we've done very little fighting' » depuis les frappes massives des mois précédents, qui avaient visé les dirigeants iraniens. Son vice-président JD Vance a évoqué « a number of good conversations with the Iranians » et Trump a jugé qu'un accord « could happen ».
Sur le terrain diplomatique, les médiateurs qataris ont mené plus de douze heures de pourparlers à Téhéran fin octobre, avec des progrès qualifiés de « positive » par une source diplomatique citée par Axios. L'Iran a lui-même annoncé, le 2 novembre, avoir condensé son plan en sept points pour qu'il soit « implemented within two days », selon le porte-parole Esmaeil Baghaei. Le ministre des Affaires étrangères Abbas Araghchi a précisé que Téhéran restait « prepared for both diplomacy and military confrontation ». Par ailleurs, une étude de l'institut allemand IW, relayée par le Jerusalem Post, relie le conflit à la hausse de la dette publique américaine et des taux d'intérêt, un angle économique absent des articles d'Al Jazeera.
Ce qui n'est pas dit
Les articles d'Al Jazeera ne mentionnent pas que le Premier ministre Benjamin Netanyahou aurait, selon Axios, pressé Trump de reprendre les frappes dès le lendemain des élections, tandis que le président américain privilégiait la poursuite des négociations : la position israélienne et la position américaine ne coïncident donc pas entièrement, contrairement à l'image d'un front uni suggérée par l'expression « US-Israel war ». Les textes passent aussi sous silence l'exigence centrale posée par Trump, celle d'empêcher l'Iran d'obtenir l'arme nucléaire, qu'il a réaffirmée le 2 novembre : « We're not going to allow Iran ever to have a nuclear weapon ». Enfin, le rôle de la Chine, présentée comme médiatrice impartiale, n'est pas mis en perspective avec son statut de premier client du pétrole iranien, un intérêt économique direct dans la levée du blocus du détroit d'Ormuz.
Les discussions doivent reprendre à Doha dans les prochains jours, l'Iran attendant une réponse américaine à son plan accéléré. Le secrétaire d'État Marco Rubio a indiqué que Trump « would prefer to solve it diplomatically », tout en gardant l'option militaire ouverte si les pourparlers échouaient.
Questions fréquentes
- Al Jazeera parle-t-il d'une guerre en cours entre les États-Unis, Israël et l'Iran ?
- Oui, les trois articles emploient l'expression « US-Israel war on Iran » comme un fait établi, sans attribution à une partie du conflit.
- Donald Trump confirme-t-il que des frappes vont reprendre après les élections ?
- Non. Le 3 novembre, il a répondu « no » à cette question et a contesté lui-même le terme de « guerre » pour qualifier la situation actuelle.
- Des négociations sont-elles en cours entre Washington et Téhéran ?
- Oui, des médiateurs qataris ont tenu plus de douze heures de pourparlers fin octobre, et l'Iran a proposé d'accélérer son plan en sept points.
Dossier Iran
Commentaires
À lire aussi
