Israël décore les créateurs d'un film répondant au documentaire contesté de Yuval Abraham
Le gouvernement israélien a remis des certificats de reconnaissance aux créateurs de « NAZA, The True Story », un film conçu pour réfuter les accusations portées contre Tsahal dans le documentaire « NAZA » du journaliste Yuval Abraham. La cérémonie, organisée par la Direction nationale de la diplomatie publique, illustre la bataille d'image que livre Israël face aux accusations visant son armée à Gaza.

La Direction nationale de la diplomatie publique, dirigée par Tzipi Hotovely, a décerné jeudi 8 octobre des certificats de reconnaissance aux cinéastes Ariel Orbuch, Roy Danino et Hagai Gutman. Selon un communiqué du bureau du Premier ministre, leur film « NAZA, The True Story » rassemble des témoignages de soldats et vise à « réfuter les accusations diffamatoires » visées contre les combattants et les commandants de Tsahal.
Tzipi Hotovely a salué une œuvre qui, selon elle, « présente la vérité d'Israël et la moralité des soldats de Tsahal face aux accusations diffamatoires et aux mensonges répandus contre nous dans le monde ». Elle a également mis en avant les dizaines de millions de vues cumulées par le film, affirmant qu'il met en lumière les crimes du Hamas et son usage des civils de la bande de Gaza comme boucliers humains.
Les accusations visées par la réplique
Le film primé, « NAZA », réalisé par les journalistes israéliens Yuval Abraham et Rachel Szor, a été présenté le 10 septembre à la 83e Mostra de Venise, où il a reçu le prix spécial du jury. Le documentaire affirme que l'armée israélienne aurait intégré, de manière systématique, des projections de pertes civiles élevées dans ses décisions de ciblage pendant la guerre à Gaza. Le titre fait référence à un terme employé par Tsahal pour désigner les pertes collatérales anticipées, et s'appuie sur des témoignages d'officiers de renseignement et de soldats ayant participé aux opérations.
Tsahal a fermement rejeté ces accusations dès la diffusion du film à Venise. Dans un communiqué publié sur X, le porte-parole de l'armée a qualifié de « totalement fausses » les informations présentées dans un extrait d'interview. « Tsahal n'a jamais planifié, approuvé ou mené une frappe à Gaza où 500 civils, ou un chiffre proche, auraient été anticipés comme victimes. Aucune allégation crédible de ce type n'a d'ailleurs été soulevée pendant toute la durée de la guerre », a affirmé l'armée, ajoutant que les cinéastes ne pouvaient « en aucun cas vérifier cette affirmation » et que l'identité de leur interlocuteur restait invérifiable. Concernant le recours allégué à l'intelligence artificielle dans le ciblage, Tsahal a précisé que « les décisions de sélection et d'approbation des frappes sont prises exclusivement par du personnel humain, conformément aux directives de l'armée, et non par une intelligence artificielle ».
Des tensions visibles jusque dans la rue
La controverse a débordé le cadre cinématographique. Des graffitis sont apparus sur un mur à Ashdod, représentant Yuval Abraham et Rachel Szor accompagnés du mot « traîtres » en hébreu, signe de la vivacité des passions suscitées par le documentaire en Israël. Cette image, relayée par Reuters, témoigne du climat de défiance qui entoure les deux réalisateurs depuis la projection à Venise.
Les deux films circulent désormais en parallèle sur les réseaux, chacun défendant une version opposée du rôle de Tsahal dans la protection des civils. Le gouvernement, par la voix de Tzipi Hotovely, entend poursuivre son soutien aux initiatives civiles jugées utiles à la diplomatie publique israélienne. « Je remercie les cinéastes pour leur initiative, leur détermination et leur créativité. Vous incarnez notre remarquable esprit civique, et je suis fière de vous apporter mon soutien et ma reconnaissance au nom de la Direction et de l'État d'Israël », a déclaré Tzipi Hotovely. Aucune nouvelle étape officielle n'a été annoncée à ce stade, la controverse entre les deux films devant se poursuivre dans l'espace public et médiatique.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que le film NAZA, The True Story ?
- C'est un film réalisé par Ariel Orbuch, Roy Danino et Hagai Gutman, rassemblant des témoignages de soldats pour réfuter les accusations portées contre Tsahal dans le documentaire NAZA de Yuval Abraham.
- Que reproche le documentaire NAZA à Tsahal ?
- Il affirme que l'armée israélienne aurait intégré des projections de pertes civiles élevées dans ses décisions de ciblage durant la guerre à Gaza, une accusation que Tsahal qualifie de fausse et invérifiable.
- Qui a récompensé les créateurs du film de réplique ?
- Tzipi Hotovely, à la tête de la Direction nationale de la diplomatie publique, leur a remis des certificats de reconnaissance au nom du gouvernement israélien.
Dossier Gaza et le Hamas




