Trump impute la flambée des prix du carburant aux démocrates et à l’Ukraine, pas à la guerre en Iran

Trump reporte la responsabilité de la hausse des prix du carburant sur les États dirigés par les démocrates, comme la Californie, et sur les frappes ukrainiennes contre les raffineries russes. À l’approche des élections de mi-mandat aux États-Unis, le président Donald Trump a tenté de détourner la responsabilité des prix élevés du carburant de la guerre entre les États-Unis, Israël et l’Iran vers les démocrates et les attaques de l’Ukraine contre les raffineries russes. « Ce qui fait grimper l’essence n’est plus le détroit d’Ormuz, car des quantités record de barils sortent désormais presque quotidiennement, mais le mot “raffineries”, celles de la Russie détruites par l’Ukraine, et les nôtres fermées dans les États bleus, comme la Californie, par les “Dumocrates” », a déclaré Trump dans un message publié lundi sur Truth Social.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.