Les prix littéraires juifs canadiens honorent des récits de mémoire, de migration et de perte

Deux des livres récompensés cette année par les Prix littéraires juifs canadiens explorent les histoires juives de migration, de déplacement et de survie : le roman graphique de Danila Botha, Vidal, imagine la vie d’un artiste juif séfarade pris dans la Shoah, tandis que les volumes complémentaires de l’historienne Yolande Cohen retracent la migration des Juifs marocains à travers pays et générations. Les Prix littéraires juifs canadiens seront remis à Toronto le 25 octobre. Pour Botha, le dessin et la peinture font depuis longtemps partie du processus d’écriture. Lorsqu’elle développe un personnage, elle se tourne souvent vers l’art visuel pour préciser des détails qui ne sont pas encore présents sur la page : une expression du visage, un geste, la manière dont quelqu’un occupe une pièce. Mais en travaillant sur Vidal, elle a réalisé que l’art pouvait faire plus que l’aider à imaginer l’histoire. Il pouvait devenir le médium du récit.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.