À Athènes, quartier pro-palestinien : les acheteurs israéliens attisent le ressentiment local

Athènes, Grèce – Tonia Katerini, architecte de 69 ans, s'est penchée sur son ordinateur, faisant défiler les contrats immobiliers qui, dit-elle, transforment son quartier. Dans tout Exarchia, le district d'Athènes connu de longue date pour sa politique de gauche radicale, des appartements sont rachetés et transformés en locations de courte durée, chassant les habitants. Depuis des mois, Katerini et un groupe de voisins cartographient numériquement les achats étrangers à partir de registres publics, les marquant de points rouges. Elle a dézoomé sur la carte depuis sa rue ; c'était une mer de rouge. Les portes du balcon de son appartement, où elle vit depuis 1986, étaient ouvertes et le bruit des cafés en contrebas montait jusqu'à elle, passant entre les plantes et les piles de plans d'architecture.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.