Décryptage
Adam Brody et « génocide » à Gaza : ce que le Canadian Jewish News ne confronte pas
Le Canadian Jewish News rapporte, dans sa critique de la saison 3 de « Nobody Wants This », la déclaration de l'acteur Adam Brody qualifiant Gaza de génocide, sans la confronter aux réactions suscitées dans l'entourage même de la série. Le Jerusalem Post, lui, documente ce que le CJN passe sous silence : une condamnation venue du conseiller rabbinique du show et d'une de ses actrices.
L'acteur américain Adam Brody incarne Noah, le rabbin au centre de la série à succès de Netflix « Nobody Wants This ». En septembre, interrogé par le magazine GQ sur sa position concernant Gaza, il a répondu : « Put me down as thinking it's a genocide », selon les propos rapportés par le Canadian Jewish News (CJN). Cette déclaration a été suivie, un mois plus tard, par la mise en ligne de la troisième saison de la série sur la plateforme.
Ce qu'écrit le Canadian Jewish News
Dans sa critique de la saison 3 publiée le 2 novembre, la rédactrice en chef des opinions du CJN, Phoebe Maltz Bovy, mentionne la phrase de Brody en ouverture de son article, avant de consacrer l'essentiel de son texte à une analyse du contenu de la série. Elle écrit que la citation « serait sans importance, si Brody ne jouait pas un rabbin » dans la série la plus regardée de Netflix Canada au moment de la publication. Le CJN ne cite aucune réaction interne à la production ni aucun élément permettant d'évaluer la déclaration de l'acteur : elle est présentée comme un fait acquis, point de départ de la critique télévisuelle qui suit.
Ce que disent les faits
Le Jerusalem Post, dans un article publié trois jours avant celui du CJN, rapporte que la déclaration de Brody a été fermement condamnée par deux membres de l'équipe de la série. Steve Leder, conseiller rabbinique de la première saison, a qualifié les propos de Brody de « flippant » et « disgusting » (désinvoltes et répugnants), selon le Jerusalem Post. Tovah Feldshuh, qui interprète la mère de Noah dans la série, a de son côté dénoncé une accusation « wild » (délirante), affirmant qu'elle sortait « right out of Hitler's playbook » (tout droit du manuel d'Hitler), toujours selon le Jerusalem Post. La journaliste Hannah Brown qualifie elle-même les propos de Brody d'« inane and annoying even by the very low bar of political statements by Hollywood actors » (vides de sens et agaçants, même selon les critères peu exigeants des déclarations politiques d'acteurs hollywoodiens).
Ce qui n'est pas dit
Le CJN ne reprend aucune de ces réactions, alors qu'elles émanent de personnes directement associées à la série que l'article commente. Le texte ne précise pas non plus que la déclaration de Brody est une opinion personnelle exprimée dans un magazine généraliste, sans lien avec le scénario ou la production de la série elle-même. Le contexte de la guerre engagée après l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 n'est évoqué dans aucun des deux textes.
La controverse n'a, à ce stade, donné lieu à aucune déclaration publique supplémentaire de la part d'Adam Brody. Le Jerusalem Post indique que la saison 3 a néanmoins rencontré son public malgré la polémique, tandis qu'une éventuelle quatrième saison reste, selon les deux articles, en suspens.
Questions fréquentes
- Qu'a exactement déclaré Adam Brody sur Gaza ?
- Selon le Canadian Jewish News, qui cite une interview accordée au magazine GQ en septembre, l'acteur a déclaré : « Put me down as thinking it's a genocide ».
- Qui a critiqué ces propos ?
- D'après le Jerusalem Post, le conseiller rabbinique Steve Leder a qualifié la déclaration de « flippant » et « disgusting », et l'actrice Tovah Feldshuh l'a jugée « wild » et comparée au « playbook » d'Hitler.
- La controverse a-t-elle affecté la série ?
- Selon le Jerusalem Post, la saison 3 a tout de même trouvé son public, mais la polémique a, selon ses termes, menacé d'« obscurcir » son accueil.
Dossier Gaza et le Hamas
Commentaires
À lire aussi
