Créer une ville fantôme : des vies en suspens derrière les grilles et les points de contrôle israéliens

Hébron, Cisjordanie occupée – Badr al-Tamimi, 60 ans, vit dans la vieille ville d’Hébron, où les points de contrôle israéliens, les grilles en fer et les fermetures de routes transforment les tâches les plus simples en une épreuve quotidienne décourageante pour les résidents palestiniens. La situation va au-delà de simples restrictions de mouvement. Israël a créé une ville fantôme dans certaines parties d’Hébron, où les habitants ont le sentiment d’être chassés. Cela est particulièrement marqué dans une zone connue sous le nom de H2, où Israël exerce un contrôle total et où les Palestiniens sont soumis aux diktats de l’armée.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.