Transcription du 7 octobre modifiée : un document du contrôleur de l'État éclaire l'affaire Braverman
Un document officiel du Contrôleur de l'État jette une lumière nouvelle sur les accusations visant Tzachi Braverman, directeur du cabinet du premier ministre, soupçonné d'avoir modifié l'horaire d'un échange téléphonique du matin du 7 octobre 2023. Le témoignage du général Avi Gil, rapporté par Israel Hayom, situe l'épisode peu après le lancement d'un audit du contrôleur sur les défaillances ayant précédé le massacre.
Le général Avi Gil, ancien secrétaire militaire du premier ministre, a livré au journaliste Yoav Limor, d'Israel Hayom, un récit précis d'un épisode survenu en janvier 2024. Selon lui, une sténographe est entrée dans son bureau, a fermé la porte et lui a expliqué que Tzachi Braverman, directeur du cabinet de Benyamin Netanyahou, lui avait demandé la transcription d'une conversation entre Gil et le premier ministre survenue le matin du 7 octobre 2023 à 6h40.
Une correction au feutre bleu
D'après la sténographe, Braverman lui a demandé de modifier l'horaire pour indiquer 6h29. Elle lui a répondu qu'il se trompait, l'horodatage numérique indiquant bien 6h40. Il a insisté, affirmant avoir lui-même participé à l'appel et que l'heure exacte était 6h29. Face à son objection, il aurait répliqué : « Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? » Il a ensuite pris un feutre bleu et inscrit « 6:29 » sur la transcription.
Le lien avec l'audit du contrôleur de l'État
Une réponse officielle de l'ancien contrôleur de l'État, Matanyahu Englman, adressée au Mouvement pour la qualité du gouvernement en Israël, apporte un éclairage nouveau sur ce qui a précédé cet épisode. Le contrôleur y indique que des notifications avaient été envoyées à des responsables de tous les niveaux du gouvernement concernant le lancement d'un audit sur les défaillances ayant précédé le massacre du 7 octobre et sur la gestion du front intérieur civil. Ces notifications ont été transmises au premier ministre, à des ministres, à des responsables du cabinet diplomatico-sécuritaire et du cabinet socio-économique, ainsi qu'à des responsables de Tsahal et de l'appareil de défense.
La comparaison des dates montre que le contrôleur s'est adressé au bureau du premier ministre fin décembre 2023 pour réclamer des documents. Quelques semaines plus tard, en janvier, Braverman aurait entrepris des démarches concernant les transcriptions du matin du massacre, dont la tentative présumée de modifier l'horaire de l'appel rapportée par Gil. Cette chronologie soulève une question : la collecte de documents a-t-elle procédé d'une initiative interne pour faire la lumière sur les événements de cette matinée, ou bien de l'audit du contrôleur de l'État, qui exigeait la remise de ces pièces.
La version de l'entourage de Braverman
Des proches de Tzachi Braverman ont réagi auprès d'Israel Hayom en des termes fermes : « Il n'y a eu aucune 'altération de transcriptions'. C'est un pur mensonge, et aucune accusation de ce type n'a d'ailleurs été formulée. » Selon eux, il s'agit d'une simple correction, ramenant l'horaire enregistré de 6h40 à 6h29, « en écriture claire et lisible », sans aucune modification du contenu.
Cette correction aurait été faite de bonne foi, à la suite d'une conversation que Braverman a eue avec le secrétaire militaire à 6h33, au cours de laquelle ce dernier lui aurait indiqué avoir terminé son échange avec le premier ministre à 6h29. N'ayant pas connaissance d'un second appel, plus tardif, à 6h40, Braverman aurait commis « une erreur entièrement honnête ». Ses proches précisent qu'une enquête sur ces faits s'est achevée il y a plus d'un an et reste en attente d'une décision.
L'affaire reste donc suspendue à la publication des conclusions de cette enquête et, le cas échéant, aux suites que pourrait lui donner le Contrôleur de l'État dans le cadre de son audit sur les défaillances du 7 octobre.
Questions fréquentes
- Qui est Tzachi Braverman ?
- Il est le directeur du cabinet du premier ministre Benyamin Netanyahou, visé par des accusations de modification d'une transcription du matin du 7 octobre 2023.
- Que lui reproche-t-on exactement ?
- Selon le témoignage du général Avi Gil, il aurait fait changer l'horaire d'un appel enregistré à 6h40 en 6h29 sur une transcription officielle, en janvier 2024.
- Que répond l'entourage de Braverman ?
- Il parle d'une correction de bonne foi fondée sur une confusion entre deux appels successifs, sans altération du contenu, et évoque une enquête déjà close mais sans décision rendue.
Dossier Le 7 octobre et les otages
Commentaires
À lire aussi
