Embaucher des policiers hors service pour protéger les synagogues : « Non merci » au Québec

Il devient de plus en plus évident qu'un bain de sang a été évité le 20 septembre grâce à l'agent Jeff Smith de la police de Belleville, qui était la seule personne entre les fidèles de la synagogue Sons of Jacob à Belleville, en Ontario, et un tireur visant des Juifs pendant les offices de Yom Kippour. Smith a été grièvement blessé par plusieurs balles lors d'une fusillade avec le suspect Sean Ward, qui, selon la police, a duré près de trois minutes avant qu'un autre policier n'arrive sur les lieux. Smith avait été posté par le service de police de Belleville devant la synagogue pour protéger les fidèles. La fusillade de Belleville n'était que le dernier épisode d'une série de menaces et d'attaques antisémites sur trois ans, suscitant des appels urgents des organisations juives pour une meilleure protection des institutions juives, y compris, de plus en plus, des appels à ce que des policiers hors service, armés et en uniforme, gardent les synagogues.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.