Dans « Life of M », Rachel Cusk apporte l’angoisse du mogging à l’autofiction

Il y a un épisode de 1996 de la sitcom britannique As Time Goes By qui commence avec deux jeunes femmes regardant, avec ironie et admiration, la photo d’un mannequin sexy dans un journal. La première dit : « Consolons-nous en nous disant qu’intellectuellement, c’est un vide. » L’autre rétorque : « On n’en sait rien, si ? » La première répond : « Non, mais on peut le penser. » *** Imaginez un spectre de brunes minces au look livresque qui sembleraient interchangeables de loin, mais qui ne le sont pas. Je suis à une extrémité de ce spectre, la mégastar Natalie Portman à l’autre. L’auteure britannique acclamée et plutôt jolie Rachel Cusk se situe quelque part entre nous deux. Le narcissisme des petites différences déclenche quelque chose chez les gens. Les grandes différences, pas tellement.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.