Les élections ne peuvent pas produire de changement en Israël

Tout au long de la campagne électorale israélienne, l'attention s'est portée sur deux « blocs » – l'un dirigé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et l'autre s'opposant à lui. Pour l'observateur extérieur, les étiquettes « pro-Netanyahu » et « anti-Netanyahu » impliquent qu'il existe deux visions différentes pour le pays et que les politiques du prochain gouvernement dépendront de celui qui remportera les élections. Cette hypothèse n'est pas surprenante. Dans les pays du monde entier, différents candidats proposent des visions différentes pour leur pays pendant les campagnes électorales. Mais en Israël, et particulièrement en ce qui concerne les Palestiniens, cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité. Les diplomates étrangers s'interrogent sur l'avenir de la mythique « solution à deux États » et parlent de plans de reconstruction à Gaza. Ils supposent que Netanyahu est la raison du manque de progrès. Sans lui, tout changera. Nous ne pouvons que l'espérer.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.