Les collectes de fonds pour l'agent de Belleville et la synagogue dépassent les objectifs initiaux

Les campagnes de financement pour l'agent de police de Belleville, en Ontario, grièvement blessé lors d'une attaque le jour de Yom Kippour, et pour la synagogue qu'il protégeait, continuent de croître et de dépasser les objectifs initiaux, alors que des donateurs du monde entier contribuent. L'agent Jeff Smith a été grièvement blessé le 20 septembre, lorsqu'un tireur a attaqué la synagogue Sons of Jacob, alors que les fidèles étaient rassemblés pour les prières de Kol Nidrei, la veille de Yom Kippour. Sean Ward, 29 ans, de Quinte West, est décédé le lendemain de ses blessures. Aucun des quelque deux douzaines de fidèles présents dans la synagogue n'a été blessé, mais plus de 20 balles ont percé les vitraux du bâtiment. Smith a été pris en embuscade et touché à plusieurs reprises alors qu'il était posté à l'extérieur de la synagogue, mais il a continué à engager le tireur, a déclaré le chef de la police de Belleville, Murray Rodd, lors d'une conférence de presse le 24 septembre.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.