La police de Belleville demande l'aide de la province pour payer la réponse à la fusillade de la synagogue lors de Yom Kippour

La réponse du service de police de Belleville (BPS) à la fusillade du 20 septembre à la synagogue Sons of Jacob a coûté 102 583 $ à la force en date du 20 octobre, et la police demande une aide financière à la province, selon des documents du conseil de police datés du 28 octobre. Cette nouvelle survient alors que l'agent touché à plusieurs reprises lors de l'attaque, l'agent Jeff Smith, est sorti de l'hôpital pour poursuivre sa convalescence à domicile. Smith était dans un état critique après l'échange de coups de feu devant la synagogue Sons of Jacob de Belleville la veille de Yom Kippour, au moment où les offices allaient commencer. Le tireur, Sean Ward, 29 ans, est décédé à l'hôpital le lendemain de l'attaque. La police a qualifié la fusillade de crime motivé par la haine. Dans un communiqué publié en octobre…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.