À Winnipeg, deux fidèles traînent leur synagogue en justice après s'être vu interdire l'accès aux offices

« Il y a trois ans jour pour jour, le 7 octobre 2023, la journée des habitants du sud d'Israël commençait par des salves de roquettes. » Tels sont les premiers mots de l'avocat winnipégois Murray Trachtenberg au juge Vic Toews de la Cour du Banc du Roi du Manitoba, le 7 octobre 2026. Les paroles évocatrices de Trachtenberg ont rapidement pris un ton provocateur lorsqu'il a poursuivi : « des terroristes ont violé, mutilé, abattu, décapité et brûlé des bébés, des enfants, des jeunes et des personnes âgées. Au final, quelque 1 200 personnes ont été massacrées. » C'est avec cette imagerie saisissante que les plaidoiries formelles dans l'affaire Hadass Eviatar et David Hoult contre la Congrégation Etz Chayim (CEC) ont été lancées. Mais c'est une lettre non signée, remise à Eviatar et Hoult le 4 novembre 2024 par le directeur général de la CEC de l'époque, Jonathan Buchwald, puis une visite du service de police de Winnipeg (WPS), qui ont déclenché la poursuite elle-même.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.