Hormuz et Yémen : l’Iran propose une désescalade à un prix que d’autres paieront

Il n’était guère surprenant que Téhéran choisisse l’Assemblée générale des Nations unies à New York comme tribune pour sa dernière offre. Après près de sept mois de guerre avec les États-Unis, le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi est revenu avec un plan qui, en apparence, indique que la voie maritime par laquelle transite environ un cinquième du pétrole mondial et une part similaire du gaz pourrait rouvrir sous sept jours si Washington accepte les conditions de Téhéran. Mais lire cette offre comme une simple initiative de désescalade, c’est passer à côté de ce qu’elle a de plus dangereux. En réalité, il s’agit d’une tentative de transformer un levier que l’Iran a lui-même créé en monnaie d’échange à vendre au prix le plus élevé possible. Et Téhéran veut qu’une partie de ce prix soit payée au Yémen.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.