Guerres sans fin : pourquoi l’Amérique ne peut-elle pas s’arrêter ?

Iran, Irak, Afghanistan. Pourquoi les États-Unis continuent-ils de faire la guerre, et les électeurs peuvent-ils y mettre un terme ? Les États-Unis sont de nouveau en guerre au Moyen-Orient, et la plupart des Américains estiment que cela n’en vaut pas le coût. Josh Rushing d’Al Jazeera demande pourquoi les États-Unis continuent de se battre : le pétrole, une industrie de défense de 2 400 milliards de dollars, les lobbyistes ou un système politique qui exige rarement des comptes ? Le général à la retraite Mark Kimmitt et le journaliste Spencer Ackerman débattent des raisons et de la possibilité pour les électeurs de mettre fin aux guerres sans fin. Intervenants : Mark Kimmitt – Général de brigade à la retraite de l’armée américaine et ancien secrétaire d’État adjoint aux affaires politico-militaires ; Spencer Ackerman – Journaliste, auteur et rédacteur de la newsletter Forever Wars.…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.