Beth Tzedec, la plus grande synagogue du Canada, érige une clôture de sécurité périphérique avant les Grandes Fêtes

Des équipes de construction ont fixé une rangée de poteaux de clôture noirs en métal dans du ciment devant et le long des deux côtés de la Congrégation Beth Tzedec dans le centre-ville de Toronto le 10 septembre, jetant les fondations d'une nouvelle clôture de sécurité permanente à la plus grande synagogue du Canada. L'installation sans précédent se fait juste un jour avant Rosh Hashanah et les Grandes Fêtes qui suivent, qui commencent le soir du 11 septembre. Les responsables de la synagogue déclarent que la clôture ne sera pas terminée avant le début de la fête, mais elle est en cours de réalisation pour minimiser le potentiel d'une fusillade depuis la rue alors que de grandes foules se rassemblent au cours du mois suivant. C'est aussi pour empêcher les gens d'accéder sans autorisation près du bâtiment.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.