Repousser l'avenir : la guerre et l'inflation redéfinissent les conditions du mariage en Iran

Subhan Dashti avait déjà choisi la date de son mariage. Lui et sa fiancée, Nadia Sabzi, ensemble depuis 2016, s'étaient mis d'accord sur Nowruz 1405, le Nouvel An iranien, qui tombe du 20 au 21 mars. Ils avaient déjà commencé à acheter des articles pour leur futur logement, mais l'année dernière, les prix ont commencé à grimper. Des troubles politiques et sociaux ont suivi, puis les États-Unis et Israël ont lancé une guerre contre l'Iran le 28 février. La famille de Dashti a fui Téhéran pour le nord du pays, et les préparatifs de leur mariage se sont arrêtés. Lorsque les combats ont cessé, les familles sont rentrées à Téhéran et le couple a tenté de reprendre ses projets. Mais une télévision que Dashti avait budgétée à 70 millions de tomans (302 dollars) coûtait désormais près de 100 millions de tomans (432 dollars).…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.