« Surréaliste » : la communauté juive de Belleville retourne dans une synagogue criblée de balles après la fusillade de Yom Kippour

Alors que le ruban de police était retiré de la synagogue Sons of Jacob à Belleville, en Ontario, deux jours après une fusillade la veille de Yom Kippour qui a laissé un policier dans un état grave et le suspect mort, le président de la synagogue, Norm Weddum, a déclaré qu'il était « surréaliste » de revenir dans le bâtiment. « Surréaliste est un bon mot pour le décrire », a déclaré Weddum, avant de montrer à une poignée de journalistes et de caméramans de télévision le détail du vitrail percé de multiples impacts de balles. « Encore une fois, on ne s'y attend pas, certainement pas à Belleville entre tous les endroits. » Le 20 septembre, quelques minutes après le début prévu des offices de Kol Nidré à 19 h, les fidèles ont entendu environ 30 coups de feu, dont 23 ont percé les vitraux du sanctuaire. Const.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.