L'attaque contre la synagogue de Belleville était un crime haineux qui aurait pu être « une tragédie inimaginable »

L'attaque contre une synagogue de Belleville le jour de Yom Kippour était un crime motivé par la haine et le suspect avait « les moyens, le mobile et les mécanismes pour causer un massacre et la destruction de la synagogue juive », a déclaré le chef de la police de Belleville, Murray Rodd, lors d'une conférence de presse le 24 septembre. Le 20 septembre, alors qu'environ 25 membres de la communauté juive s'étaient rassemblés à la synagogue Sons of Jacob pour les offices de Kol Nidrei, un tireur identifié comme Sean Ward, 29 ans, de Quinte West, a tiré au moins 30 coups de feu sur le bâtiment. Personne à l'intérieur de la synagogue n'a été blessé. L'agent Jeff Smith, qui avait été affecté à la protection de la synagogue, a été pris en embuscade par le tireur et touché avant même de sortir de son véhicule, a précisé Rodd.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.