Galliano agace, mais annuler sa rétrospective au Met fait du tort aux Juifs

Un article de Vanity Fair de 2013 sur les moments mode les plus importants du styliste britannique John Galliano contient la légende suivante : « Suite à un scandale, la proche amie de Galliano, Kate Moss, lui a commandé de créer la robe de mariée pour son mariage à venir avec Jamie Hince des Kills. La robe de rêve aux accents dorés a fait ses débuts publics et très stylisés dans le numéro de septembre 2011 de Vogue, dont Moss était en couverture. » La robe elle-même n'est pas l'un des modèles les plus extravagants de Galliano. Elle est plutôt remarquable dans le contexte de Moss demandant à Galliano de concevoir sa robe. Il n'y a aucune mention de ce que ce « scandale » consistait. Sans contexte, on pourrait penser qu'il s'agissait de quelque chose un peu osé, ou peut-être que Galliano avait été la victime innocente de quelque chose de malheureux.…

Lire l’article complet sur thecjn.ca →

Titre et extrait traduits de l’anglais.