Don Fondro Agolar était un Juif important de Barcelone, en Espagne, durant la période difficile qui suivit l’expulsion des Juifs de ce pays. Il servit comme ministre royal et appartenait à l’élite culturelle espagnole, mais continua secrètement à être juif et à observer les commandements de la Tora. Chez lui, il préparait des repas casher et, les soirs de Pâques, les Juifs se réunissaient dans la discrétion chez lui pour prier, selon le rite. Cinq ans après l’expulsion, à l’approche de Roch Hachana, les Anoussim (Maranes) furent confrontés à une question difficile : comment entendre le son du chofar ? Le son s’entendait de loin, et ils ne pourraient pas effectuer cela : ils risquaient d’être attrapés, emprisonnés et torturés.
Don Agolar conçut et prépara avec audace une solution. Dans tout Barcelone, des affiches furent publiées pour annoncer l’organisation d’un concert de l’Orchestre Royal, présentant de la musique des peuples et des tribus, avec des instruments de musique rares. Mais la date éveilla la curiosité des Marannes : le concert était prévu pour Roch Hachana ! Des milliers de Juifs arrivèrent à la salle, ainsi que la classe dirigeante, la noblesse et les chefs de l’Inquisition. L’orchestre commença à jouer, les instruments à résonner, et dès que la séance eut atteint le summum, Agolar prit un chofar et se mit à souffler : un coup, un coup et encore un coup, jusqu’à terminer les coups de chofar qu’il fallait selon la Halakha.
Pour le public ce fut empli une musique étrange, mais pour les Marannes ce fut le son du chofar qu’ils devaient entendre en ce jour de Roch haChana ! Ce n’est qu’après la fin des sonneries qu’ils prirent conscience de l’astuce dont avait fait preuve Agolar. Tous les autres gens présents, l’aristocratie, le clergé et l’Inquisition ne comprirent pas ce qui se passait sous leurs yeux. En revanche, le coeur des Marannes se remplit de joie, et ils ne cessèrent de louer l’Eternel pour leur avoir permis d’effectuer les sonneries de ce jour, sous le nez et la barbe des plus importants de leurs ennemis !
L’un des témoins a dit : « Jamais un homme n’a réussi à tromper le Satan par ses ruses comme Don Agolar en ce jour ! Tous les messagers de Satan étaient là, les grands exécuteurs de la prêtrise et de l’Inquisition, tout le monde a entendu et personne n’a compris ce qu’ils entendaient… »
La source de cet article se trouve sur ce site
