Des exemplaires du livre nazi en arabe ont été trouvés en vente dans une nouvelle boutique du centre de Londres | Les propriétaires affirment que les livres n’étaient pas mis en avant, mais des représentants de la communauté juive et diverses organisations exigent leur retrait immédiat
Kol réga’ – Yanki Farber
Plusieurs exemplaires du livre « Mein Kampf » d’Adolf Hitler, dans une version en arabe portant le nom de la maison d’édition « Aafaq », ont été trouvés en vente dans la librairie « Aafaq » située à Edgware, à Londres, qui a ouvert le 1er août 2026. La présence de ces livres a provoqué une vague de vives condamnations de la part d’organisations juives et de hauts responsables en Grande-Bretagne.
Les livres ont été repérés par Elliot Keck, conseiller municipal membre du Parti conservateur, qui les a photographiés sur place. Un représentant de la boutique a déclaré en réponse qu’il n’y avait que trois exemplaires en stock, placés à côté de livres d’histoire au fond de l’établissement, et que les images de vidéosurveillance montraient que M. Keck avait réorganisé les livres pour la photo.
« La présence d’un livre historique controversé dans une librairie ne constitue pas un soutien à ses idées. Aafaq rejette de manière catégorique l’idéologie nazie, l’antisémitisme, le racisme et l’islamophobie. »
Elliot Keck a rejeté ces affirmations en bloc, déclarant au journal juif britannique Jewish News : « Il est très clair d’après les photos que je les ai séparés pour montrer le nombre d’exemplaires qu’ils avaient à vendre. »
« C’est une façon bizarre de détourner l’attention du fait qu’à l’ouverture, ils ont choisi « Mein Kampf » comme l’un des premiers livres à présenter sur l’une de leurs tables d’exposition principales, dans ce qui est considéré comme une petite librairie. »
Des représentants de la communauté et des organisations en Grande-Bretagne ont vivement critiqué cette vente. Un porte-parole de l’organisation de sécurité juive CST a souligné qu’aucune librairie arabe à Londres ne devrait promouvoir et diffuser ce texte antisémite tristement célèbre de l’époque de la Shoah.
Un porte-parole du JLC (Conseil de direction juif) a qualifié cet acte de choquant, et Phil Rosenberg, un responsable de la communauté juive de Londres, a indiqué que la question était examinée conjointement avec des partenaires communautaires. De plus, des représentants de l’organisation « Campagne contre l’antisémitisme » ont souligné la différence importante entre les éditions historiques commentées et les livres qui véhiculent de la haine sans contexte critique.
La maison d’édition « Aafaq Publishing & Distribution » et la librairie d’Edgware appartiennent toutes deux au Dr Nasser Al-Shammari, âgé de 47 ans et originaire du Koweït.
La source de cet article se trouve sur ce site
