«Aujourd’hui au travail, tout le monde parlait des attaques», a déclaré Soheil, un ingénieur de 37 ans qui vit à Ispahan, dans le centre du pays. Ses collègues ont vu des raisons d’espérer qu’une guerre plus large pourrait être évitée, étant donné qu’Israël n’a attaqué que des cibles militaires samedi, a-t-il ajouté.
« Il semble que les gens espèrent que la situation reviendra bientôt à la normale », a-t-il déclaré au New York Times, joint par téléphone.
« L’ambiance n’est pas normale pour le moment », a-t-il dit. « Les gens éprouvent des émotions différentes : certains sont inquiets, d’autres indifférents et d’autres encore sont heureux, car ils pensent que les attaques israéliennes vont quelque peu humilier le régime. »
Soheil, comme d’autres Iraniens contactés par le Times samedi, a demandé à ne pas être identifié par son nom complet par crainte de représailles.
Les responsables iraniens et les médias d’État ont minimisé l’attaque israélienne, qualifiant les dégâts de « limités » et affirmant que la défense aérienne iranienne avait intercepté les frappes.
Israël n’a pas frappé de sites sensibles liés au programme nucléaire iranien ni d’installations de production pétrolière en représailles à l’ importante salve de missiles balistiques que l’Iran a tirée sur Israël ce mois-ci. Et si cette attaque a marqué une nouvelle escalade entre les deux ennemis jurés, elle semble avoir été calibrée pour éviter une guerre ouverte.
Une fois l’attaque terminée, l’Iran n’a pas immédiatement menacé de riposter, mais a déclaré qu’il avait le droit de le faire. Samedi, à la télévision d’Etat, les journalistes de Téhéran, la capitale du pays, ont proclamé avec entrain que tout allait bien. Des images en direct montraient un marché de légumes et la circulation à l’heure de pointe du matin.
Mais pour certains résidents, ce fut une nuit de peu de sommeil et de grande anxiété, car le bruit des explosions les tenait éveillés.
Maryam Naraghi, une journaliste iranienne, a déclaré avoir entendu « le bruit des bombes et des explosions » depuis son domicile à Téhéran.
Houri, une mère de deux enfants de 42 ans vivant à Téhéran, a déclaré lors d’un entretien téléphonique qu’après une nuit de fortes explosions et après avoir réconforté ses enfants, elle était inquiète de ce qui attendait les Iraniens, beaucoup d’entre eux étant las du conflit et d’années de difficultés économiques.
Elle a déclaré que son mari était resté rivé à la télévision par satellite et aux réseaux sociaux toute la nuit pour être informé des dernières nouvelles sur les attaques, car les médias d’État iraniens offraient peu d’informations.
Yashar Soltani, un journaliste, a déclaré qu’il s’était réveillé à Téhéran au son d’une attaque qui semblait proche.
« J’ai vu de très grandes lumières dans le ciel », a-t-il déclaré.
L’attaque contre des bases militaires et d’autres cibles dans les provinces d’Ilam, du Khouzistan et de Téhéran n’a duré que quelques heures et s’est terminée vers 5 heures du matin, ont déclaré des responsables israéliens.
Alors que le soleil se levait samedi, les Iraniens tentaient de continuer leur journée comme d’habitude, espérant qu’une guerre plus large pourrait être évitée .
Shadi, une femme de 41 ans vivant à Téhéran, a déclaré qu’elle n’avait entendu aucune des explosions pendant la nuit.
« Nous, les Iraniens, sommes victimes de tous ces jeux politiques », a-t-elle déclaré. « Nous avons vécu tellement de choses que nous sommes tous devenus quelque peu insensibles. »
Farnaz Fassihi & Claire Moses du New York Times
JForum.fr
La source de cet article se trouve sur ce site
