« Comme si nous n'existions pas » : les Palestiniens de Cisjordanie privés de vote aux élections israéliennes

Jabal al-Baba, Cisjordanie occupée – À Jabal al-Baba, petite communauté bédouine à l'est de Jérusalem, Israël contrôle presque tous les aspects de la vie quotidienne des Palestiniens, de la construction de maisons à l'accès à l'eau en passant par la liberté de mouvement. Pourtant, lorsque les Israéliens se rendront aux urnes le 27 octobre, la grande majorité des près de trois millions de Palestiniens de Cisjordanie occupée n'auront pas leur mot à dire dans le choix du gouvernement qui régit leur vie sous occupation – contrairement aux 700 000 colons juifs vivant dans quelque 300 colonies et avant-postes illégaux sur le territoire, y compris à Jérusalem-Est occupée. « Ils nous traitent comme quelque chose qui n'existe pas », a déclaré Atallah al-Jahalin, représentant de la communauté de Jabal al-Baba. « Vous n'avez pas le droit de voter. »…

Lire l’article complet sur aljazeera.com →

Titre et extrait traduits de l’anglais.